Le flux de travail numérique en odontologie est aujourd’hui bien établi dans de nombreux cabinets et laboratoires dentaires. Les scanners intraoraux, les processus CAD/CAM et l’impression 3D dentaire font désormais partie du quotidien. Toutefois, une question devient de plus en plus centrale : quelles technologies d’impression 3D simplifient réellement le travail quotidien et allègent durablement la charge de travail en odontologie ? Dans cette interview, un dentiste et un prothésiste dentaire expliquent pourquoi ils ont choisi d’intégrer l’impression à filament (FFF/FDM) à leur flux de travail numérique.
Pourquoi l’efficacité globale du processus est déterminante
L’impression 3D en dentisterie est souvent évaluée à travers la résolution des détails. Pourtant, dans la pratique quotidienne au cabinet ou au laboratoire, l’efficacité globale, la gestion des matériaux, le temps requis et les aspects de sécurité au travail jouent un rôle tout aussi important. En comparant différentes technologies de fabrication additive, on constate combien le post‑traitement, les étapes de nettoyage et la finition influencent l’efficacité générale.
Des processus allégés plutôt que des étapes de travail supplémentaires
L’impression à filament en dentisterie n’a pas vocation à remplacer les technologies existantes, mais à les compléter de manière utile dans le flux de travail numérique. Ce qui est déterminant, c'est la capacité d'un système d'impression 3D à s'intégrer dans les processus CAO/FAO existants, sans nécessiter de connaissances spécialisées supplémentaires ni de chaînes de processus complexes.
Défi et solution dans le quotidien des cabinets et des laboratoires
Le défi
L’impression 3D à base de résine (SLA/DLP) nécessite plusieurs étapes en aval. Le nettoyage, le séchage et la post-polymérisation font partie intégrante de ce post-traitement en impression 3D. Ces étapes prennent du temps, augmentent la complexité du processus et imposent des exigences supplémentaires en matière de sécurité au travail et d'élimination des déchets.
La solution
Avec l'impression à filament (FDM/FFF) aucun post‑traitement chimique n’est nécessaire. L'objet imprimé est directement prêt à être traité après l'impression. Il en résulte un flux de travail clairement structuré et prévisible, qui peut être mis en œuvre de manière fiable aussi bien au cabinet dentaire qu'au laboratoire dentaire.
Voici comment l'impression par filament s'intègre dans le flux de travail numérique
Le flux de travail numérique de base en dentisterie reste inchangé : scan – conception – impression 3D. La différence réside dans la gestion après l'impression. L’absence d’étapes supplémentaires simplifie la planification, améliore la rentabilité et permet une intégration beaucoup plus fluide dans les routines quotidiennes.
Applications en impression 3D dentaire
L’impression à filament convient particulièrement bien aux applications courantes de l’impression 3D dentaire, telles que :
- Impression de provisoires
- Porte‑empreintes individuels
- Modèles orthodontiques en 3D
Ces applications bénéficient d’une fabrication rapide, propre et reproductible, avec la possibilité d’ajustements simples en cas de besoin.
Conseils pour se lancer dans l'impression par filament
Même pour les cabinets ne disposant pas de leur propre laboratoire, l'impression 3D peut s'avérer utile. La conception CAO peut être réalisée en externe, tandis que l'impression à filament s'effectue directement sur place. Ce processus structuré facilite la prise en main et favorise un flux de travail interne rentable.
Conclusion et téléchargement de l'interview
L'impression par filament en dentisterie complète judicieusement les flux de travail numériques existants. L'accent est mis sur l'ensemble du processus, et non uniquement sur la résolution d'impression. Moins d'efforts, des coûts réduits et des processus clairs améliorent la praticabilité au quotidien de l'impression 3D dentaire.
Utilisé avec succès au sein du cabinet dentaire Lagodentes
Les scans intra-oraux, la planification numérique et la fabrication CAD/CAM font partie des pratiques courantes chez Lagodentes à Radolfzell. L'impression 3D y est également bien implantée.
La gamme de fabrication numérique s'est désormais enrichie d'un système d'impression à filament SIMPLEX 2 SX.
Le dentiste Matthias Burkhardt et le maître prothésiste dentaire Eugen Ens expliquent pourquoi l'équipe a fait ce choix délibéré dans une interview accordée à ZWL en avril 2026 - téléchargez de PDF dès maintenant! (en allemand uniquement)
